Politiki Tariffa tal-Istati Uniti dwar Ħġieġ U Oġġetti tal-Ħġieġ: Regolamenti U Qafas tal-2025

1. Ħarsa ġenerali lejn il-Qafas Regolatorju

L-Istati Uniti tirregola t-tariffi fuq il-prodotti tal-ħġieġ permezz tal-Skeda tat-Tariffa Armonizzata (HTS)Kapitolu 70, amministrat mill-Kummissjoni tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Istati Uniti (USITC) u infurzat mid-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri tal-Istati Uniti (CBP). Il-politiki tat-tariffi għandhom l-għan li jibbilanċjaw tliet għanijiet ewlenin: il-protezzjoni tal-manifattura tal-ħġieġ domestiku, l-indirizzar tal-prattiki kummerċjali inġusti, u ż-żamma tal-aċċess għas-suq għal prodotti speċjalizzati. Mill-25 ta' Settembru 2025, HTS Reviżjoni 24 aġġornat il-klassifikazzjonijiet tad-dazji għal oġġetti tal-ħġieġ, b'miżuri addizzjonali speċifiċi għall-pajjiż-immirati lejn importazzjonijiet miċ-Ċina u l-Malasja.

 

2. Struttura tat-Tariffi Ewlenin skont il-Kategorija tal-Prodott

It-tariffi japplikaw jew bħala rati ad valorem (perċentwal tal-valur), dazji speċifiċi (għal kull unità), jew rati magħquda. Klassifiki ewlenin u rati tad-dazju tal-2025 jinkludu:

2.1 Ħġieġ Ċatt u Ħġieġ Industrijali (HTS 7004-7005)

Kodiċi HTS	Deskrizzjoni tal-Prodott	Dmir Ġenerali	Iċ-Ċina-Dazju Speċifiku¹
7004.90.30	Folji tal-ħġieġ (0.26-0.65 m²)	Ħieles	Rata bażi + 25%
7005.10.40	Ħġieġ ta' grad LCD-( Inqas minn jew ugwali għal 1.2mm ħxuna)	Ħieles	Rata bażi + 25%
7005.21.10	Ħġieġ-ikkulurit (<10mm)	14.5¢/m² + 0.4%	Rata bażi + 25%
7005.29.04	LCD glass (>0.26 m²)	Ħieles	Rata bażi + 25%

2.2 Oġġetti tal-mejda u Ħġieġ Dekorattiv (HTS 7013)

Tip ta' Prodott	Dmir Ġenerali	Iċ-Ċina-Dazju Speċifiku¹
Stemware tal-kristall taċ-ċomb (<$1/unit)	15%	Rata bażi + 7.5%
Lead crystal stemware (>=$5/unità)	3%	Rata bażi + 7.5%
Oġġetti tal-kċina tal-ħġieġ ittemprat	12.5%	Rata bażi + 7.5%
Ħġieġ-oġġetti tal-mejda taċ-ċeramika	6.9-26%	Rata bażi + 7.5%

2.3 Ħġieġ Industrijali/Tekniku (HTS 7011)

Koni ta' katodu-tubu tar-raġġi (CRT): 5.2% dazju ġenerali + 25% soprataxxa taċ-Ċina

Envelops tal-ħġieġ monokromi għall-ipproċessar tad-dejta: Dazju ġenerali b'xejn + 25% Suppliment taċ-Ċina

Komponenti CRT oħra: 6.6% dazju ġenerali + 25% soprataxxa taċ-Ċina

 

3. Pajjiż-Miżuri tal-Kummerċ Speċifiċi

3.1 Azzjonijiet tat-Tariffi taċ-Ċina

Mill-2018, l-Istati Uniti imponietTaqsima 301 tariffifuq prodotti tal-ħġieġ Ċiniżi, li żżid 25% mar-rati bażi għall-biċċa l-kbira tal-kategoriji (HTS 7004-7005, 7011) u 7.5% għall-oġġetti tal-mejda (HTS 7013) ¹. Dawn il-miżuri jirrispondu għas-sejbiet ta' prattiki kummerċjali inġusti, inklużi sussidji statali u dumping.

3.2 Antidumping/Dazji kompensatorji (AD/CVD)

Fl-10 ta’ Ġunju 2025, id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti ħareġ determinazzjonijiet affermattivi preliminari f’investigazzjonijiet AD/CVD ta’ħġieġ floatmiċ-Ċina u l-Malasja ⁵. Ir-rati tad-depożitu fi flus kontanti għall-esportaturi Ċiniżi jvarjaw minn [qassar] għal [qassar]% (determinazzjoni finali mistennija sal-1 ta’ Diċembru 2025). Investigazzjonijiet konkorrenti ta' ħsara mill-USITC se jiddeterminaw jekk teżistix ħsara lill-industrija domestika.

3.3 Programmi ta' Tariffi Preferenzjali

Ċerti prodotti tal-ħġieġ jikkwalifikaw għal dħul mingħajr dazju-taħt ftehimiet kummerċjali:

USMCA (Messiku/Kanada): Ħafna mill-oġġetti tal-ħġieġ (eż., HTS 7001-7002)

Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (GSP): Pajjiżi li qed jiżviluppaw eliġibbli (esklużi ċ-Ċina)

Inizjattiva tal-Baċin tal-Karibew (CBI): Oġġetti tal-ħġieġ għall-użu kummerċjali

 

4. Għanijiet ta' Politika u Kuntest Storiku

It-tariffi tal-ħġieġ tal-Istati Uniti jservu għal skopijiet doppji:

Funzjoni Protettiva: Tħares lill-manifatturi domestiċi (eż., produtturi tal-ħġieġ ċatt) minn prezzijiet predatorji, partikolarment f'setturi b'investiment kapitali għoli ⁵.

Rimedju tal-Kummerċ: Tindirizza t-tgħawwiġ tas-suq, kif jidher fl-investigazzjoni tal-ħġieġ float tal-2025 li timmira allegat dumping ⁵.

Tragwardi storiċi jinkludu:

1992: S.3028 dazji sospiżi fuq couplers speċjalizzati tal-waveguide tal-ħġieġ ottiku sal-1995 ³.

2018-2025: Espansjoni progressiva tat-tariffi speċifiċi għaċ-Ċina taħt l-azzjonijiet tat-Taqsima 301.

2025: Reviżjoni HTS 24 klassifikazzjonijiet raffinati għall-ħġieġ LCD-grad u tekniku, allinjament mal-innovazzjonijiet tal-industrija ¹.

 

5. Konformità u Eċċezzjonijiet

5.1 Eżenzjonijiet mid-Dazju

Skart/skart tal-ħġieġ (HTS 7001): Duty-free għar-riċiklaġġ ⁴.

Ħġieġ speċjalizzat għal użu mediku/elettroniku: Jikkwalifika għal sospensjoni tad-dazju taħt ċerti kundizzjonijiet (eż., dispożizzjonijiet HTS 9902) ³.

Importazzjonijiet temporanji (eż., oġġetti tal-ħġieġ tal-wirja): Eliġibbli għal differiment tad-dazju taħt HTS 9801.

5.2 Rekwiżiti ta 'Importazzjoni

L-importaturi għandhom:

Ikklassifika l-prodotti bl-użu tal-kodiċi 2025 HTS Reviżjoni 24 (effettiv fil-25 ta' Settembru, 2025) ¹.

Żomm dokumentazzjoni għal pretensjonijiet ta' tariffi preferenzjali (eż. Regoli ta' Oriġini tal-USMCA).

Ikkonforma mar-rekwiżiti ta' depożitu ta' flus kontanti AD/CVD għal prodotti mmirati ⁵.

 

6. Perspettivi futuri

Determinazzjonijiet Pendenti: Deċiżjonijiet finali AD/CVD dwar il-ħġieġ float Ċiniż/Malasja (Diċembru 2025) jistgħu jaġġustaw ir-rati tad-dazju ⁵.

Evoluzzjoni tal-Politika: Aġġornamenti potenzjali għat-tariffi tal-ħġieġ LCD hekk kif tespandi l-manifattura tas-semikondutturi tal-Istati Uniti.

Negozjati tal-Kummerċ: It-taħditiet li għadhom għaddejjin fl-Istati Uniti-iċ-Ċina jistgħu jaffettwaw it-tariffi tat-Taqsima 301, għalkemm ma huma antiċipati l-ebda tibdil immedjat.

---

 

Sorsi:

¹ HTS Reviżjoni 24 (2025), HTShub.

³ S.3028, 102 Kungress (1992), Congress.gov.

⁴ Aġenzija tas-Servizzi tal-Fruntiera tal-Kanada, Kapitolu 70 Nomenklatura tat-Tariffi (2025).

⁵ Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti, Determinazzjonijiet Preliminari AD/CVD (Ġunju 2025).